Exemples d'utilisation de "Объявлены" en russe avec la traduction "оголошено"

<>
Объявлены победители MIPIM Awards 2018 Оголошено переможців MIPIM Awards 2018
объявлены "Законы о конфискации наделов"; оголошено "Закони про конфіскацію наділів";
Тендеры объявлены вечером 18 января. Тендери оголошено вечером 18 січня.
Объявлены победители конкурса бизнес-проектов! Оголошено ПЕРЕМОЖЦЯ конкурсу бізнес-проектів!
Они объявлены главными преступниками Либерти. Їх оголошено головними злочинцями Свободи.
Двое мошенников объявлены в розыск. Двох зловмисників оголошено у розшук.
Объявлены даты премьер трех серий "Трансформеров" Оголошено дати прем'єр трьох серій "Трансформерів"
Объявлены первые лауреаты кинопремии "Золота Дзига" Оголошено перших лауреатів кінопремії "Золота Дзиґа"
Объявлены 23 претендента на "Золотой мяч" Оголошено 23 претенденти на "Золотий м'яч"
Итоги конкурса будут объявлены 26 июня. Результати конкурсу буде оголошено 26 червня.
Объявлены победители фестиваля независимого кино "Сандэнс" Оголошено переможців фестивалю незалежного кіно "Санденс"
Дни траура объявлены 22-23 августа. Дні жалоби оголошено 22-23 серпня.
Объявлены финалисты конкурса мультимедийных проектов "Память"! Оголошено фіналістів конкурсу мультимедійних проектів "Пам'ять"!
Читайте также: Объявлены номинанты "Грэмми-2018" Читайте також: Оголошено номінантів "Греммі-2018"
Объявлены номинанты на премию "Оскар-2012" Оголошено номінантів на премію "Оскар-2012"
Объявлены номинанты на кинопремию "Золотой глобус-2019" Оголошено номінантів на кінопремію "Золотий глобус-2019"
Номинанты были объявлены 25 января 2013 года. Номінантів було оголошено 25 січня 2013 року.
Номинанты были объявлены 26 января 2007 года. Номінантів було оголошено 26 січня 2007 року.
Номинанты были объявлены 31 января 2014 года. Номінантів було оголошено 31 січня 2014 року.
Итоги конкурса будут объявлены до 31 июля. Результати відбору буде оголошено до 31 липня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !