Exemples d'utilisation de "Обыкновенная" en russe avec la traduction "звичайна"
Traductions:
tous125
звичайний30
звичайна23
звичайні18
звичайного10
звичайної10
звичайних9
звичайно5
зазвичай5
звичайне5
звичайну3
звичайною2
звичайному2
звичайній1
звичайними1
простих1
Черноголовка обыкновенная - тонизирует, очищает кровь.
Чорноголовка звичайна - тонізує, очищує кров.
Цветущая Клюква обыкновенная (Vaccinium oxycoccos).
Квітуча журавлина звичайна (Vaccinium oxycoccos).
Повсюду встречается реже, чем обыкновенная чечевица.
Всюди зустрічається рідше, ніж чечевиця звичайна.
Медянка обыкновенная - Coronella austriaca Laurenti, 1768.
↑ Мідянка звичайна Coronella austriaca Laurenti, 1768.
Интереснейшая ягода - голубика обыкновенная (Vaccinium uliginosum).
Найцікавіша ягода - лохина звичайна (Vaccinium uliginosum).
Малина обыкновенная - родоначальница многих культурных сортов.
Груша звичайна - родоначальниця багатьох культурних сортів.
Основной лесообразующей породой является сосна обыкновенная.
Основнії лісоутворююча порода - сосна звичайна.
Лучшие опылители - Антоновка обыкновенная, Слава победителям.
Найкращі запилювачі: Антонівка звичайна, Слава Переможцям.
"Обыкновенная богиня", - сказал об Улановой Алексей Толстой.
"Звичайна богиня", - сказав про Уланову Олексій Толстой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité