Beispiele für die Verwendung von "Обязанность" im Russischen
Übersetzungen:
alle170
обов'язки74
обов'язків39
обов'язок39
обов'язками5
обов'язку4
відповідальність3
обов'язком3
обов'язках2
обов'язкам1
Главная обязанность страховщика - выплачивать страховое возмещение.
Основним обов'язком страховика є виплата страхового відшкодування.
Биоинформатика Профессионалы Работа Обязанность шаблон
Біоінформатика Професіонали Робота Обов'язок шаблон
Переводить обязанность доказывания на обвиняемого.
Перекладати обов'язок доказування на обвинуваченого.
обязанность предварительного проведения примирительных процедур;
обов'язок попереднього проведення примирливих процедур;
1) обязанность поставщика восполнить недопоставку.
1) обов'язок постачальника заповнити недопоставку.
каждая счастливая возможность предполагает обязанность;
кожна щаслива можливість передбачає обов'язок;
Классический пример - всеобщая воинская обязанность.
Класичний приклад - загальний військовий обов'язок.
Обязанность Смягчение Удара в инвестиционном арбитраже
Обов'язок Пом'якшення Удару в інвестиційному арбітражі
Обязанность доказывания лежит на органах следствия.
Обов'язок доказування покладається на органи правосуддя.
Генерация синхросигнала - это всегда обязанность ведущего;
Генерація синхросигналу - це завжди обов'язок ведучого;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung