Exemples d'utilisation de "Обязательной" en russe avec la traduction "обов'язковою"
Traductions:
tous501
обов'язково229
обов'язкові51
обов'язковий38
обов'язкова31
обов'язкове25
обов'язковою22
обов'язковим19
обов'язкового14
обов'язковому12
обов'язковими12
обов'язкової9
обов'язкову8
обов'язкових8
неодмінно4
повинні3
необхідно3
є обов'язковим2
є2
обов'язкові для2
потрібно1
необов'язково1
обов'язковій1
необхідне1
є обов'язковою1
обовязковим1
обовязкових1
Обязательной структурной составляющей стали является перлит.
Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.
> Пневматическая поддержка спины не является обязательной.
> Пневматична підтримка спини не є обов'язковою.
В противном случае процедура является обязательной.
У протилежному випадку процедура є обов'язковою.
Обязательным является дезинфекция садового инвентаря.
Обов'язковою є дезінфекція садового інвентарю.
Обязательный признак субъективной стороны - корыстная цель.
Обов'язковою ознакою суб'єктивної сторони є корислива мета.
обязательным условием фьючерса является гарантийный депозит;
обов'язковою умовою ф'ючерсу є гарантійний депозит;
Наличие полного объема метаданных является обязательным..
Наявність повного обсягу метаданих є обов'язковою.
Договор является юридически обязательным многосторонним соглашением.
Договір є юридично обов'язковою багатосторонньою угодою.
Во-первых, обязательным является наличие суперсимметрии.
По-перше, обов'язковою є наявність суперсиметрії.
Только обязательным оно должно быть или добровольным?
Чи повинна вона бути обов'язковою чи добровільною?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité