Exemples d'utilisation de "Ограничений" en russe avec la traduction "обмеження"

<>
Alt + Esc Очистить дополнительное ограничение Alt + Esc Вилучити додаткове обмеження
Ограничение связано с конструкцией кепки. Обмеження пов'язане з конструкцією кепки.
Такое ограничение называется позиционным лимитом. Таке обмеження називається позиційним лімітом.
ограничение инициативности сотрудников низших звеньев; обмеження ініціативи працівників нижчих рівнів;
Ограничение скоростного режима в Цюрихе Обмеження швидкісного режиму в Цюріху
Кривая безразличия и бюджетное ограничение. Криві байдужості та бюджетне обмеження.
Ограничение числа атрибутов в параметре. Обмеження кількості атрибутів у параметрі.
Такое ограничение учитывается и законодателем. Таке обмеження враховується і законодавцем.
Данное ограничение сокращает деятельность мошенников. Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв.
ограничение движений в области сустава; обмеження рухів у ділянці суглоба;
Ограничение речевых, мыслительных, двигательных функций; обмеження мовних, розумових, рухових функцій;
Ограничение маневра денежно - кредитной политики. Обмеження маневру грошово - кредитної політики.
ограничение взаимозачета по экспортным договорам. обмеження взаємозаліку за експортними договорами.
ограничение в потреблении спиртосодержащих напитков; обмеження в споживанні спиртовмісних напоїв;
ограничение поступления радионуклидов с едой; обмеження надходження радіонуклідів з їжею;
Ограничения в пользовании не зарегистрированы. Обмеження у використанні не зареєстровані.
получено Градостроительные условия и ограничения; отримано Містобудівні умови та обмеження;
ограничения по творческим задумкам отсутствуют; обмеження по творчим задумом відсутні;
Аппаратные конкретные ограничения могут применяться. Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися.
указывать ограничения по возрасту кандидатов; зазначати обмеження щодо віку кандидатів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !