Exemples d'utilisation de "Ожидаемые" en russe avec la traduction "чекає"

<>
Ничтожество меня за гробом ожидает... Нікчемність мене за труною чекає...
Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение. Попереду вояка чекає довготривале лікування.
Вечером вас ожидает вкусный ужин Увечері вас чекає смачна вечеря
В Фетхие туристов ожидает масса развлечений. У Фетхіє туристів чекає маса розваг.
Сейчас она ожидает депортации в Россию. Тепер його чекає депортація до Росії.
За это её ожидает ужасная кара. За це її чекає жахлива кара.
"меня ожидает успех во всех начинаниях"; "Мене чекає успіх у всіх починаннях";
Маленьких жителей города ожидает много сюрпризов. На маленьких мешканців міста чекає сюрприз.
В итоге их ожидает жесткое погоня. В результаті їх чекає жорстке переслідування.
Вас ожидает ознакомление с пещерами Пальмарии. Вас чекає ознайомлення з печерами Пальмарії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !