Exemples d'utilisation de "Оно" en russe avec la traduction "воно"

<>
Оно не требует дорогостоящего сетевого... Воно не вимагає дорогого мережевого...
Выпускается оно в виде эмульсии. Випускається воно у вигляді емульсії.
Оно позволяет насытить локоны питанием. Воно дозволяє наситити локони харчуванням.
Оно напоминает дракона или грифона. Воно нагадує дракона чи грифона.
Оно рассчитанно на 16 коек. Воно розраховане на 16 ліжок.
Особенно дорого оно христианскому сердцу. Особливо дороге воно християнському серцю.
Чем оно разнообразнее, тем лучше. Чим воно різноманітніше, тим краще.
Оно носит название эколого-политологического. Воно носить назву еколого-політологічного.
Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.
Оно состояло из 22338618 цифр. Воно складалось з 22338618 цифр.
На скольких холмах оно расположено? На скількох пагорбах воно розташовано?
Оно убивает сразу трех зайцев: Воно вбиває відразу трьох зайців:
Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы. Додатково воно візуально подовжує вії.
Оно находится в умеренном поясе. Воно знаходиться в помірному поясі.
Обычно оно заканчивается летальным исходом. Зазвичай воно закінчується летальним результатом.
Оно является сокращением или аббревиатурой Воно є скороченням або абревіатурою
О, Господи, когда оно вернется? О, Господи, коли воно повернеться?
Оно своей игрой и пеной Воно своєю грою і піною
Оно дарит людям прекрасное настроение. Воно дарує людям чудовий настрій.
оно легло в базу электротехники. воно лягло в основу електротехніки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !