Exemples d'utilisation de "Оперативное" en russe avec la traduction "оперативне"

<>
вертебрология (консервативное и оперативное лечение); Вертебрологія (консервативне і оперативне лікування);
Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами
Оперативное принятие решения по кредитованию; Оперативне прийняття рішення щодо кредитування;
профилактика и оперативное устранение неисправностей. профілактика та оперативне усунення несправностей.
Оперативное управление по целевым показателям Оперативне управління за цільовими показниками
Оперативное донесение информации в сеть; Оперативне донесення інформації в мережу;
консервативное и оперативное лечение больных; консервативне і оперативне лікування хворих;
Оперативное устранение любых неисправностей оборудования; Оперативне усунення будь-яких несправностей обладнання;
оперативное и своевременное такси межгород; оперативне та своєчасне таксі міжмісто;
Оперативное управление лимитами и бюджетами. Оперативне управління лімітами та бюджетами.
надлежащее и оперативное гарантийное обслуживание; належне і оперативне гарантійне обслуговування;
оперативное напоминание сроков исполнения документов; оперативне нагадування термінів виконання документів;
Оперативное уведомление о несанкционированном движении Оперативне повідомлення про несанкціонований рух
Арттури Вуоримаа, экономический журналист - оперативное командование. Арттурі Вуоримаа, економічний журналіст - оперативне командування.
Оперативное лечение - только по строгим показаниям. Оперативне лікування - тільки за суворими показаннями.
Стратегическое, тактическое и оперативное планирование логистики Стратегічне, тактичне та оперативне планування логістики
Об этом проинформировало АН "Оперативное прикрытие". Про це повідомляє АН "Оперативне прикриття".
перспективное и оперативное планирование ремонтных работ; перспективне і оперативне планування ремонтних робіт;
Оперативное лечение назофарингеальной карциномы проводится редко. Оперативне лікування назофарингеальної карциноми проводиться рідко.
Оперативное лечение сложных, запущенных форм дисплазии Оперативне лікування складних, запущених форм дисплазії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !