Exemples d'utilisation de "Опорной" en russe

<>
Капуя была опорной базой Ганнибала. Капуя була опорною базою Ганнібала.
"Лучший директор опорной школы образовательного округа" "Кращий директор опорної школи освітнього округу"
Точность поддержания температуры в опорной Точність підтримки температури в опорній
Опорной базой восстания служил Печерск. Опорною базою повстання слугував Печерськ.
Размер опорной пяты на штоке, мм Розмір опорної п'яти на штоку, мм
Шарнирная гайка с опорной плитой, оцинкованная. Шарнірна гайка з опорною плитою, оцинкована.
Кран мостовой электрический однобалочный опорный Кран бруківці електричний однобалковий опорний
опорные катки - алюминиевые, ленивец - стальной. опорні котки - алюмінієві, лінивець - сталевий.
полузащитники - 3 (два опорных, центральный); півзахисники - 3 (два опорних, центральний);
Выступал на позиции опорного полузащитника. Виступав на позиції опорного півзахисника.
Опорная плита и трубы колонки Опорна плита і труби колонки
Колонна с вращающимся опорным устройством; Колона з обертовим опорним пристроєм;
Имеют характерные воздушные опорные корни. Мають характерне повітряне опорне коріння.
На них насаживают опорную планку. На них насаджують опорну планку.
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Кран-балки опорные и подвесные Кран-балки опорні й підвісні
Мост имеет 6 опорных пилонов. Міст має 6 опорних пілонів.
/ / метод возвращающий индекс опорного элемента / / метод повертає індекс опорного елементу
Опалубка для перекрытий Опорная конструкция MC Опалубка для перекриттів Опорна конструкція MC
Опорным пунктом мятежников был завод "Арсенал". Опорним пунктом заколотників був завод "Арсенал".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !