Exemples d'utilisation de "Опубликована" en russe

<>
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте. Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
История жизни Леонардо опубликована А. Сальвио (1634). Історію життя Леонардо опублікував Алессандро Сальвіо (1634).
Информация опубликована в издании Quartz. Ці дані опубліковані видання Quartz.
Работа специалистов опубликована в MedicalXpress. Робота фахівців опублікована в MedicalXpress.
Запись опубликована в рубрике конкурсы, новости. Запис опублікований в категорії Конкурс, Новини.
Работа опубликована в журнале Neurology. Дослідження опубліковане в журналі Neurology.
Опубликована моя статья "Моделирование социальных сетей" (англ.) Надруковано мою статтю "Моделювання соціальних мереж" (англ.)
Опубликована работа в журнале ACS Nano. Дослідження опубліковане в журналі ACS Nano.
Работа опубликована 31 октября 2016 года в журнале Nature. Результати дослідження оприлюднив 31 жовтня 2018 року журнал Nature.
Опубликована визитка украинского участника Melovin. Опубліковано візитку українського учасника Melovin.
Новая работа опубликована в журнале Hippocampus. Результати дослідження опубліковані в журналі Hippocampus.
Опубликована статья "Ионофорез коллоидов (2)". Опублікована стаття "Іонофорез колоїдів (2)".
Эта запись была опубликована в Uncategorized. Цей запис був опублікований в Uncategorized.
Опубликована впервые в фолио 1623. Опубліковано вперше в фоліо 1623.
Опубликована статья "Сало или колбаса?" Опублікована стаття "Сало чи ковбаса?"
Ваша запись будет опубликована после проверки модератором. Ваш матеріал буде опублікований після перевірки модератором.
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".
Запись опубликована в рубрике Психология. Запис опублікована в рубриці Психологія.
Опубликована статья "Библиография Михайловского Златоверхого монастыря". Опубліковано статтю "Бібліографія Михайлівського Золотоверхого монастиря".
Статья опубликована в журнале Epidemiology. Стаття опублікована в журналі Epidemiology.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !