Exemples d'utilisation de "Основных" en russe
Traductions:
tous2240
основні862
основних209
основний193
основна188
основними174
основним153
основному145
основною69
основне66
основного40
основної24
основну20
головні19
головна14
головним12
головний8
переважно7
головними7
головною6
головних6
основній4
здебільшого4
в основному3
більшість2
головним чином2
основних фондів2
головну1
Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон.
Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон.
Среди основных версий произошедшего, рассматриваемых правоохранительными органами, самоубийство.
Основна версія події, яку розглядають правоохоронні органи - теракт.
Существует два основных метода христианской апологетики.
Є два головних методи християнської апологетики.
4) амортизация основных средств и нематериальных активов;
4) амортизація основних фондів і матеріальних активів;
Португалия - один из основных экспортеров кетчупа.
Португалія - один з головних експортерів кетчупа.
патофизиологию основных нервно-психических расстройств;
патофізіологію основних нервово-психічних розладів;
Среди основных требований - прекращение застройки буферных зон.
Серед головних вимог - припинення забудов буферних зон.
Определение основных параметров коробок передач.........................
Визначення основних параметрів коробки передач............................
"Преобразование основных бизнес-процессов при помощи Интернет-технологий".
1. Перетворення головних бізнес-процесів за допомогою інтернет технологій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité