Beispiele für die Verwendung von "Особая" im Russischen

<>
Витраж ", особая номинация -" Лучшая писанка ". Вітраж ", особлива номінація -" Краща писанка ".
Для нереста характерна особая брачное поведение. Для нересту характерне особливе шлюбне поводження.
Особая категория репрессированного населения СССР. Особлива категорія репресованого населення СРСР.
Универсальная и контекстуальный (особая, специфическая). Універсальна та контекстуальна (особлива, специфічна).
Особая сила покаянной молитвы прп. Особлива сила покаянної молитви прп.
Межигорский монастырь - особая киевская обитель. Межигірський монастир - особлива київська обитель.
Особая роль принадлежит бюджетному выравниванию. Особлива роль належить бюджетному вирівнюванню.
Это особая ветвь экваториальной расы. Це особлива гілка екваторіальної раси.
Особая информация об эмитенте 2015 Особлива інформація про емітента 2015
Особая гордость Индийского океана - акулы. Особлива гордість Індійського океану - акули.
Особая информация об эмитенте 2017 Особлива інформація про емітента 2017
Особая информация об эмитенте 2020 Особлива інформація про емітента 2020
Одиночество - особая форма самосознания, самовосприятия. Самотність - особлива форма самосвідомості та самосприйняття.
Особая информация об эмитенте 2016 Особлива інформація про емітента 2016
Регулярная и особая информация эмитента Регулярна та особлива інформація емітента
Сыр Чеддер - особая гордость англичан Сир Чеддер - особлива гордість англійців
У торта "Птичье молоко" технология особая. У торта "Пташине молоко" технологія особлива.
Это особая и своеобразная актерская индивидуальность. Це особлива і своєрідна акторська індивідуальність.
Чешские пещеры - это особая гордость страны. Чеські печери - це особлива гордість країни.
Научить творческому труду - особая задача воспитателя. Навчити творчої праці - особлива задача педагога.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.