Exemples d'utilisation de "Останки" en russe avec la traduction "рештки"

<>
Останки перезахоронены на Будапештском кладбище. Рештки перепоховали на Будапештському кладовищі.
Долгое время останки оставались не определёнными. Довгий час рештки залишалися не визначеними.
Это человеческие останки со стоянки Люцзян. Це людські рештки зі стоянки Люцзян.
Неподалеку антропологи раскопали останки нескольких неандертальцев. Неподалік антропологи розкопали рештки кількох неандертальців.
Археологи обнаружили останки ранее неизвестной цивилизации Археологи виявили рештки раніше невідомої цивілізації
Их останки найдены в Восточной Африке. Всі рештки знайдено в Східній Африці.
Это доказывают останки динозавров, найденные здесь. Це доводять рештки динозаврів, знайдені тут.
При раскопках обнаружены останки 157 человек. При розкопках виявлені рештки 157 осіб.
Останки герцога позже были перенесены в Веймар. Рештки герцога пізніше були перенесені до Веймара.
Предполагается, что это останки вертолетов Ми-24. Передбачається, що це рештки вертольотів Мі-24.
Останки датируются 2300 годом до нашей эры. Рештки датуються 2300 роком до нашої ери.
Останки других членов экипажа найти не удаётся. Рештки інших членів команди відшукати не вдається.
Останки "хоббитов" были найдены в 2003 году. Рештки "хоббітів" були знайдені у 2003 році.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !