Sentence examples of "Остановился" in Russian

<>
show all
У подножия Кавказа Помпей остановился; Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився;
В Киеве остановился скоростной трамвай. У Києві зупинилися швидкісні трамваї.
Водитель сразу же остановился и покинул машину. Водій відразу зупинися і вийшов з машини.
Но на этом концерн не остановился. Але на цьому концерн не зупиняється.
Остановился, чтобы оказать помощь пассажиру. Зупинився, щоб надати допомогу пасажиру.
"Двигатель остановился из-за разрушения подшипника. "Двигун зупинився через руйнування підшипника.
там он остановился в отеле "Токива". там він зупинився в готелі "Токіва".
При заходе на посадку остановился двигатель. При заході на посадку зупинився двигун.
Он провел коротенький отрезок и остановился. Він провів коротенький відрізок і зупинився.
Триполи же на достигнутом не остановился. Тріполі ж на досягнутому не зупинився.
Через три дня "Эндьюранс" вновь остановился. Через три дні "Ендьюренс" знову зупинився.
Протагор тем временем остановился у Каллия. Протагор тим часом зупинився у Каллія.
Мужчина остановился и предложил подвести их. Він зупинився та запропонував її підвезти.
На этой машине Уатт не остановился. На цій машині Уатт не зупинився.
Водитель остановился и сделал им замечание. Водій зупинився і зробив їм зауваження.
Но на этом злодей не остановился. Проте на цьому зловмисник не зупинився.
Святополк не остановился на одном убийстве. Святополк не зупинився на одному вбивстві.
Он остановился и решил подвезти ее. Він зупинився і вирішив підвезти її.
В многоборье остановился в шаге от пьедестала. В багатоборстві зупинився за крок від п'єдесталу.
Ахметов остановился на 439-ей строчке рейтинга. Ахметов зупинився на 439-їй сходинці рейтингу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download