Exemples d'utilisation de "Отдельными" en russe avec la traduction "окремому"

<>
Развернуто в отдельном экранированном модуле. Розгорнуто в окремому екранованому модулі.
Служил в сибирском отдельном корпусе. Служив в сибірському окремому корпусі.
Адсорбционные устанавливаются на отдельном фундаменте. Адсорбційні-ж встановлюються на окремому фундаменті.
вариант 2: (на отдельный домен) варіант 2: (на окремому домені)
комфортабельный пресс-центр в отдельном крыле; комфортний прес-центр в окремому крилі;
Солярий должен находиться в отдельном помещении. Солярій повинен знаходитись в окремому приміщенні.
Каждый клиент изолирован в отдельном контейнере Кожен клієнт ізольований в окремому контейнері
Полновстраиваемые модели располагают в отдельном модуле. Повновбудовувані моделі мають в окремому модулі.
Личный досмотр производится в отдельном помещении. Особистий огляд здійснюється в окремому приміщенні.
Каждый препарат выписывается на отдельном рецепте. Кожен препарат виписується на окремому рецепті.
Каждый выпуск программы посвящён отдельному исследованию. Кожен випуск програми присвячений окремому дослідженню.
Служил в отдельном мотопехотном 37 батальоне ВСУ. Служив в окремому мотопіхотному 37 батальйоні ВСУ.
Он служил в 74 отдельном разведывательном батальоне. Він служив у 74 окремому розвідувальному батальйоні.
Служил в 37-м отдельном мотопехотном батальоне. Служив у 37-му окремому мотопіхотному батальйоні.
Переведение данного места закона остаётся отдельному закону. Переведення цього місця закону полишається окремому законові.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !