Sentence examples of "Отделять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 відокремлює9 відділяють4 відділяє2 відокремлювати2 відокремлюють2 відділяється1 відрізняє1 віддаляють1 відокремлював1 відрізняти1

show all

94008: Отделять степени тысяч пробелами 94008 = Відокремлювати ступені тисяч пробілами

Уметь отделять основную информацию от второстепенной. Уміння відрізняти головну інформацію від другорядної.

Отделять важные и неважные признаки объекта. відокремлювати важливі та неважливі ознаки об'єкта.

Отделяет Кенайский полуостров от материка. Відокремлює Кенайський півострів від материка.

газообразные агенты отделяют в дегазаторе. газоподібні агенти відділяють у дегазаторах.

Столетие отделяет нас от этой даты. Століття відділяє нас від цієї події.

??????), которые отделяют священное от мирского. ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського.

Косточка среднего размера, легко отделяемая. Кісточка середньої величини, відділяється легко.

Где та грань, которая их отделяет? Де та межа, яка відрізняє її?

"Почти столетие отделяет нас от тех событий. "Десятки років віддаляють нас від тих подій.

Декрет также "отделял школу от церкви". Декрет також "відокремлював школу від церкви".

От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.

Они отделяют страну от остальной Европы. Вони відділяють країну від решти Європи.

От водохранилища село отделяет лесной массив. Від водосховища село відділяє лісовий масив.

Нанопланктон отделяют путём центрифугирования или седиментации. Нанопланктон відокремлюють шляхом центрифугування або седиментації.

Он отделяет ее от всякой другой. Він відокремлює її від будь-якої іншої.

От Лаоса провинцию отделяют горы Чыонгшон. Від Лаосу провінцію відділяють гори Чионгшон.

Она отделяет внешнее ухо от среднего. Вона відокремлює середнє вухо від внутрішнього.

Несколько сот метров отделяют Накше-Рустам от Накше-Раджаба. Близько трьох кілометрів відділяють Накш-і-Рустам від Накш-і-Раджаба.

Ливан от Антиливана отделяет Долина Бекаа. Ліван від Антилівану відокремлює долина Бекаа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download