Exemples d'utilisation de "Отклик" en russe

<>
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Высокочастотный отклик 10.3.2 усилителя общего источника, 542 Високочастотна відповідь 10.3.2 підсилювача загального джерела, 542
Идеи Дюнана нашли широкий отклик. Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук.
Напишите нам / Отклик на вакансию Напишіть нам / Відгук на вакансію
По завершении команды сервер посылает отклик. По завершенні команди сервер посилає відгук.
Эмоциональный отклик определяется эмоциональной возбудимостью человека. Емоційний відгук визначається емоційною збудливістю людини.
Среднее время отклика (7 дней) Середній час відгуку (7 днів)
"Бабло" получило положительные отклики кинокритиков. "Бабло" отримало позитивні відгуки кінокритиків.
Книга вызвала ряд негативных откликов. Книга викликала низку негативних відгуків.
Время отклика, мс 5 мс Час відгуку, мс 5 мс
Ваши отклики помогают становиться нам лучше. Ваші відгуки допомагають ставати нам краще.
Статистика откликов на маркетинговую информацию. Статистику відгуків на маркетингову інформацію.
Текст вашего отклика на вакансию Текст вашого відгуку на вакансію
Отклики от наших клиентов и парнеров Відгуки від наших клієнтів і партнерів
Желательна тетрадь откликов: "Ровесник, ответь ровеснику". Бажана книга відгуків "Ровеснику, дай відповідь ровеснику".
Время отклика матрицы: 5 мс Час відгуку матриці: 5 мс
Ролевая система удостоилась преимущественно положительных откликов. Рольова система заслужила переважно позитивні відгуки.
Поставь количество откликов на свое объявление Постав кількість відгуків на своє оголошення
Время отклика, мс 16.7 Час відгуку, мс 16.7
Время отклика, мс: 6.5 Час відгуку, мс: 6.5
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !