Exemples d'utilisation de "Открывал" en russe avec la traduction "відкривають"
Traductions:
tous223
відкриває82
відкриваємо47
відкривати20
відкривають14
відкривайте13
відкривали8
відкриваючи5
відкривав4
відкрив3
відкриття3
відкривало3
відкривала3
відкриваю3
відкрили2
відкрити2
відкривається2
відкриваєте2
відкриваються1
відчиняє1
відчиняй1
відчиняв1
відкрийте1
відкриваюча1
розпочинаючи1
Флешфорварды открывают подробности их спасения.
Флешфорварди відкривають подробиці їхнього порятунку.
Открывает и упраздняет государственные нотариальные конторы.
відкривають і ліквідують державні нотаріальні контори;
Специалисты банка открывают следующие виды корсчетов:
Спеціалісти банку відкривають такі види коррахунків:
Египетские Авиалинии открывают рейс Москва - Каир
Єгипетські Авіалінії відкривають рейс Москва - Каїр
Краеведческие музеи открывают двери для посетителей.
Краєзнавчі музеї відкривають двері для відвідувачів.
Часто постоянные посольства открывают с помощью трактатов.
Часто постійні посольства відкривають за допомогою трактатів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité