Exemples d'utilisation de "Открыта" en russe avec la traduction "відкрита"

<>
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Открыта Новая Автомойка в Хмельницке Відкрита Нова Автомийка у Хмельницьку
1898 - открыта станция Задонская (Приколотное). 1898 - відкрита станція Задонська (Приколотне).
Крепость Бергенхус открыта для посещений: Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань:
Мечеть была открыта любому верующему. Тепер мечеть відкрита для вірян.
Какая вакансия у Вас открыта? Яка вакансія у Вас відкрита?
Вилла Флоридиана открыта для туристов Вілла Флорідіана відкрита для туристів
2011 - открыта специальность "Маркетинговая деятельность". 2011 - відкрита спеціальність "Маркетингова діяльність".
1995 - открыта Тосненская картинная галерея. 1995 - відкрита Тосненськая картинна галерея.
Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар
• Почти 100% капсула открыта скорость. • Майже 100% капсула відкрита швидкість.
Навигация в порту открыта круглый год. Навігація в порту відкрита цілий рік.
Назначить дату, когда будет открыта кофейня Призначити дату, коли буде відкрита кав'ярня
Czech Junior Open 2017: открыта регистрация Czech Junior Open 2017: відкрита реєстрація
Александра Невского была открыта миссионерская школа. Олександра Невського була відкрита місіонерська школа.
Регистрация на Третий Благотворительный Фотокросс открыта! Реєстрація на Третій Благодійний ФотоКрос відкрита!
В корпусе казарм открыта музейная экспозиция. У корпусі казарм відкрита музейна експозиція.
5 ноября - открыта комета Комас Сола. 5 листопада - відкрита комета Комас Сола.
В теплое время открыта летняя терраса. У теплу пору відкрита літня тераса.
Виза еще открыта для племенного использования Віза ще відкрита для племінного використання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !