Exemplos de uso de "Отменяется" em russo

<>
Факты / Украина / Бабье лето отменяется! Факти / Україна / Бабине літо скасовується!
троллейбусный маршрут № 36 временно отменяется; тролейбусний маршрут № 36 тимчасово відміняється;
Бесплатная парковка в Брюсселе отменяется Безкоштовна парковка в Брюсселі скасовується
28 мая 2007 Сессия отменяется! 28 травня 2007 Сесія відміняється!
Для высших классов отменяется частная собственность. Для вищих класів скасовується приватна власність.
Отменяется государственная регистрация договоров коммерческой концессии. Скасовується державна реєстрація договорів комерційної концесії.
"Формула" бери или плати "не отменяется. "Формула" бери або плати "не скасовується.
Кроме того, отменяется штамп о браке. Крім того, скасовується штамп про шлюб.
Также отменяется празднование Дня милиции 20 декабря. Також скасовується святкування Дня міліції 20 грудня.
В книге "отменяется" Октябрьский переворот 1917 года. У книзі "скасовується" Жовтневий переворот 1917-го року.
Бесплатная парковка в Брюсселе отменяется - Onlinetickets.world Безкоштовна парковка в Брюсселі скасовується - Onlinetickets.world
Занятие по ирландским танцам 27-го сентября (четверг) отменяется. Заняття з ірландських танців 17 березня (субота) скасовується.
Действие знака 5.63.1 отменяется знаком 5.63.2. Дія знака 5.63.1 скасовується знаком 5.63.2.
1) отменялась официальная цена золота; 1) скасовувалася офіційна ціна золота;
отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок. скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.
Коллективные договоры отменялись, а забастовки запрещались. Колективні договори скасовувалися, а страйки заборонялися.
отменялся принцип общности имущества супругов. скасовувався принцип спільності майна подружжя.
Не радикально имел отменяться сословное деление. Не радикально мав скасовуватись становий поділ.
В Германии отменялась всеобщая воинская повинность. У Німеччині скасовано загальна військова повинність.
Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались. Податки відмінялись, борги один одному анулювались.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.