Sentence examples of "Относится" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all515 відноситься173 відносяться87 належить71 належать55 ставляться15 ставитися14 ставлюся11 ставиться8 є8 ставився6 ставилися5 ставитесь5 ставитеся5 відносився4 ставтеся4 відносять4 ставимося3 входить3 пов'язані3 ставилася2 відносилося2 яке ваше ставлення2 відноситись2 належу2 відносилася1 були1 належали1 відносилися1 ставилося1 стосувалося1 відносимося1 сприймаємо1 ставимось1 відноситися1 належите1 відноситесь1 припадає1 стосується1 датується1 віднесено1 ставлення1 ставитись1 стосуються1 які1 ставлюсь1

show all

Ко взрослым относится уважительно, прислушивается. До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.

Mansourasaurus shahinae относится к титанозаврам. Mansourasaurus shahinae належить до титанозаврів.

К разряду счастливчиков относится и Юлий Гусман. До таких щасливчиків належать і Юлій Гусман.

К анархизму можно относится по-разному. До анархізму можна ставитися по-різному.

Экипаж уважительно относится к пассажирам. Екіпаж шанобливо ставиться до пасажирів.

Что относится к тектоническим структурам? Які є типи тектонічних структур?

Относится к восточному вулканическому поясу. Входить у східний вулканічний пояс.

Именно к этому времени относится классическая античность. Саме на цей час припадає класична античність.

Это относится практически ко всем сферам. Причому це стосується практично всіх сфер.

Окончательное выделение Московского княжества относится к 70-м гг. Остаточне виокремлення Московського князівства датується 70-ми pp.

Род относится к подсемейству Lixinae. Рід віднесено до підродини Lixinae.

Географически Мадейра относится к Африке. Географічно Мадейра відноситься до Африки.

Кумкват относится к семейству цитрусовых. Кумкват належить до сімейства цитрусових.

Вирус гриппа относится к РНК-содержащим вирусам. Віруси грипу належать до РНК-вмісних вірусів.

Рицуко осторожно относится к Кадзи. Ріцуко обережно ставиться до Каджі.

Полиэтиленовая пленка относится к дешевым упаковочным материалам. Поліетиленова плівка є відносно дешевим пакувальним матеріалом.

Относится к группе Шацких озер. Входить до групи Шацьких озер.

Относится к семейству Мелиевые (Meliaceae). Відноситься до родини Мелієві (Meliaceae).

Относится к бассейну реки Шамкирчай. Належить до басейну річки Шамкірчай.

К какому литературному роду относится этот жанр? До якого літературного жанру належать ці твори?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download