Exemples d'utilisation de "Отцов" en russe

<>
"Православная педагогика: опыт святых отцов "Православна педагогіка: досвід святих отців
Проблема отцов и детей - вечная. Проблеми батьків і дітей - вічні.
Главной реликвией являются мощи преподобный отцов. Головна реліквія - мощі преподобних отців.
Издательство отцов Василиан "Миссионер", 2005. Видавництво отців Василіан "Місіонер", 2005.
Проблема "отцов и детей" вечна. Проблему батьків і дітей можна назвати вічною.
Собор преподобных отцов Киево-Печерских; Собор преподобних отців Києво-Печерських;
Знакомства одиноких матерей и отцов Знайомства одиноких матерів і батьків
Воспоминание отцов Первого Вселенского Собора. Пам'ять отців Першого Вселенського Собору.
Вины отцов не должно вспоминать; Провини батьків не повинно згадувати;
Один из отцов армянской церкви. Один із отців вірменської церкви.
Леонард Клейнрок - один из отцов интернета. Леонард Кляйнрок - один із батьків інтернету.
отцов Первого Вселенского Собора (325). отців Першого Вселенського Собору (325).
"Отцов и детей я прошу успокоиться. "Батьків та дітей я прошу заспокоїтись.
Память святых отцов VII Вселенского Собора. Пам'ять Святих Отців VII Вселенського Собору.
Мы не унаследовали Землю Наших отцов. Ми не успадкували Землю наших батьків.
Часты цитаты из сочинений Отцов Церкви. Часті цитати з творів Отців Церкви.
Мы снова теряем друзей, отцов, сыновей. Ми знову втрачаємо друзів, батьків, синів.
Костел и бывший монастырь отцов Доминиканов. Костел та колишній монастир отців Домініканів.
Считается одним из "отцов" железных дорог. Вважається одним із "батьків" залізничних доріг.
Святых отцов Первого Вселенского Собора (325). Святих отців І Вселенського Собору (325).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !