Beispiele für die Verwendung von "Оформлять" im Russischen

<>
einblenden
Нужно ли оформлять путевые листы? Чи необхідно оформляти подорожні листи?
Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта. Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.
Результаты проверки знаний оформлять протоколом. Результати перевірки знань оформити протоколом.
оформлять готовый рисунок в рамку. оформляти готовий малюнок в рамку.
оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити
Какими документами оформлять эти операции? Якими документами оформити такі операції?
безошибочно и быстро оформлять наследство; безпомилково і швидко оформляти спадщину;
Оформлять запросы к службам поддержки Банка. Оформлювати запити до служб підтримки Банку.
Зачем оформлять отношения в геймдеве? Навіщо оформляти відносини в геймдеві?
Умение оформлять витрины и торговый зал. Вміння оформляти вітрини та торговий зал.
Харьковчан призывают оформлять субсидии (28-11-2016). Харків'ян закликають оформляти субсидії (28-11-2016).
программами, оформляет необходимую техническую документацию. програмами, оформляє необхідну технічну документацію.
За 40 грн оформляем дополнительную За 40 грн оформляємо додаткову
Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.
Оформляйте страховые полисы в отделениях ПУМБ Оформлюйте страхові поліси у відділеннях ПУМБ
Результаты проверки продукции оформляют актом; Результати перевірки продукції оформляють актом;
Дверной портал оформлял Алессандро Витториа. Дверний портал оформляв Алессандро Вітторіа.
Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра. Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру.
Оформляет социально-педагогический паспорт школы. Складає соціально-педагогічний паспорт класу.
В графе 5 записывается содержание оформляемого документа. У графі 5 записується зміст оформлюваного документа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen