Exemples d'utilisation de "Оценки" en russe

<>
С результатами оценки ознакомлен (а): ознайомлений (а) з результатами оцінки:
Методы оценки производственной шумовой нагрузки. Методи оцінювання виробничого шумового навантаження.
Вкусные витаминки для хорошей оценки! Смачні вітамінки для гарної оцінки!
Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей. Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек;
Уроки проверки и оценки знании. Урок перевірки та оцінки знань.
Критерии и нормы оценки успеваемости студентов. Критерії і норми оцінювання успішності студентів.
Оценки самих предприятий также улучшились. Оцінки самих підприємств також покращились.
Разработка системы рейтинговой оценки инженерных программ; розробка системи рейтингового оцінювання інженерних програм;
Сенсоры оценки расстояния до объекта; Сенсори оцінки відстані до об'єкта;
Методика оценки параметров оптической передаточной функции Методика оцінювання параметрів оптичної передатної функції
Рейтинговая система оценки товаров покупателями. Рейтингова система оцінки товарів покупцями.
Метод оценки значений (ISO 11056:1999, IDT; Метод оцінювання значень (ISO 11056:1999, IDT;
Методология рейтинговой оценки корпоративного управления Методологія рейтингової оцінки корпоративного управління
Телешоу заслужило высокие оценки телекритиков. Телешоу заслужило високі оцінки телекритиків.
Оценки судейства были довольно низкими. Оцінки суддівства були досить низькими.
Для оценки мозгового кровообращения - реоэнцефалография. Для оцінки мозкового кровообігу - реоенцефалографія.
Проблематика оценки уровня корпоративного управления Проблематика оцінки рівня корпоративного управління
Проставить оценки по предложенным пунктам Проставити оцінки за запропонованими пунктами
построение вероятностных моделей оценки ресурсов; побудова ймовірнісних моделей оцінки ресурсів;
выполнить оценки в диспетчере соответствия; виконати оцінки в диспетчері відповідності;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !