Exemples d'utilisation de "Палат" en russe

<>
В отделении есть палат ы повышенной комфортности. Також у відділенні є палати підвищеної комфортності;
Коллегиальные органы палат: бюро, президиумы. Колегіальні органи палат: бюро, президії.
На сцене Боярских палат СТД. На сцені Боярських палат СТД.
В двухэтажном здании находилось 20 палат. У двоповерховій будівлі було 20 палат.
Заседания палат происходили в разных помещениях. Засідання палат відбувались у різних приміщеннях.
Представители региональных Торгово-промышленных палат Украины Представники регіональних Торгово-промислових палат України
5) руководят деятельностью координационных органов палат; 5) керують діяльністю координаційних органів Палат;
Президент Ассоциации торгово-промышленных палат Литвы. Президент Асоціації торгово-промислових палат Литви.
Образование и прекращение деятельности торгово-промышленных палат. Утворення і припинення діяльності торгово-промислових палат.
Двухпалатные парламенты и особенности правового положения палат. Двопалатні парламенти, особливості правового становища палат.
[106] В двухэтажном здании находилось 20 палат. [106] У двоповерховій будівлі було 20 палат.
3) избирает половину членов совместных комиссий Палат; 3) обирає половину членів спільних комісій палат;
выговор перед общим собранием палаты; догану перед загальними зборами палати;
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Больной находится в комфортной палате. Хворий знаходиться в комфортній палаті.
К палатам пристроена замковая церковь. До палат прибудовано замкову церкву.
Билль быль отвергнут верхней палатой. Білль був відкинутий верхньою палатою.
Комфортное пребывание в одноместных палатах; Комфортне перебування в одномісних палатах;
Законодательная функция принадлежит обеим Палатам. Законодавча функція належить обом Палатам.
организуют проводимые палатами парламентские слушания; організують проводяться палатами парламентські слухання;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !