Exemples d'utilisation de "Парень" en russe avec la traduction "хлопців"

<>
Сексуальная жизнь картофельных парней (2004). Сексуальне життя картопляних хлопців (2004).
Осадив парней, Степан освобождает её. Осадивши хлопців, Степан звільняє її.
Женщины работают намного слабее парней. Жінки працюють набагато слабкіше хлопців.
Дамы предпочитают решительных, уверенных парней. Дами воліють рішучих, впевнених хлопців.
Что девушки думают о парнях Що дівчата думають про хлопців
Войны поломали жизни многих молодых парней. Війна поламала життя багатьох молодих хлопців.
Дуэль из-за женщины сближает парней. Дуель через жінку зближує хлопців.
Этот вопрос волнует многих девушек и парней. Подібні питання хвилюють багатьох хлопців і дівчат.
На каждые 1000 девушек приходится 1046 парней. На кожних 1000 дівчат припадає 1046 хлопців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !