Beispiele für die Verwendung von "Патриархом" im Russischen

<>
einblenden
Его считают патриархом рода Асано. Його вважають патріархом роду Асано.
Основан в 1652 патриархом Никоном. Заснований в 1656 патріархом Никоном.
Новым патриархом Константинопольским был избран Полиевкт. Новим патріархом Константинопольським було обрано Поліекта.
"Я остаюсь Патриархом до самой смерти. "Я залишаюсь Патріархом аж до смерті.
Марка Рибу называют патриархом французской фотографии. Марка Рибу називають патріархом французької фотографії.
При императоре Константине IX стал патриархом. За імператора Костянтина IX став патріархом.
Его заслужено называли "патриархом Генерального штаба". Його заслужено називали "патріархом Генерального штабу".
Блобеля считают "патриархом" молекулярной клеточной биологии. Блобеля вважають "патріархом" молекулярної клітинної біології.
Некоторое время он был патриархом Константинопольским. Деякий час він був патріархом Константинопольським.
Патриархом был избранный митрополит Мстислав (Скрипник). Патріархом був обраний митрополит Мстислав (Скрипник).
Последняя была подписана только Патриархом Дионисием. Остання була підписана лише патріархом Діонісієм.
Там он встретился с патриархом Филаретом. Там він зустрівся із патріархом Філаретом.
Георгия на Фанаре Вселенским Патриархом Варфоломеем. Георгія на Фанарі Вселенським Патріархом Варфоломієм.
Началась изнурительная борьба царя с патриархом. Розпочалася виснажлива боротьба царя з патріархом.
Звучали восклицания: "Кирилл - наш Патриарх!". Звучали вигуки: "Кирил - наш Патріарх!".
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
28 будд прошлого Патриархи чань 28 будд минулого Патріархи чань
При патриархе действует Священный синод. При Патріарху діє Священний синод.
Первые девять автокефальных Церквей возглавляются патриархами. Перші дев'ять автокефальних Церков очолюються патріархами.
"По прибытии Патриарх Кирилл благословил детей. Після прибуття Святіший Патріарх Кирил благословив дітей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen