Exemples d'utilisation de "Первоначально" en russe avec la traduction "спочатку"

<>
Первоначально Рейхсбанк подчинялся непосредственно Рейхсканцлеру. Спочатку Райхсбанк підпорядковувався безпосередньо Райхсканцлеру.
Первоначально планировалось создать памятник пожарному. Спочатку планувалося створити пам'ятник пожежного.
Первоначально опубликовано в справке смартфона - Спочатку опубліковано на довідці смартфона -
Первоначально ограничили скорость вращения башни. Спочатку обмежили швидкість обертання башти.
Первоначально назначался для лечения приступов... Спочатку призначався для лікування нападів...
Первоначально топографическая анатомия именовалась хирургической. Спочатку топографічна анатомія іменувалася хірургічної.
Первоначально имел бодрый сатирический ритм. Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм.
Первоначально он означал возделывание почвы. Спочатку він означав обробіток грунту.
Первоначально называлась - 16-я верста. Спочатку називалася - 16-а верста.
Первоначально издавалась преимущественно художественная литература. Спочатку видавалася переважно художня література.
Первоначально это слово вызывало насмешки. Спочатку це слово викликало насмішки.
Первоначально производился компанией "McDonnell Douglas". Спочатку виготовлявся компанією "McDonnell Douglas".
Первоначально программу вел Владислав Листьев. Спочатку програму вів Владислав Лістьєв.
Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель". Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель".
Первоначально получили название Physonemus falcatus. Спочатку отримали назву Physonemus falcatus.
Первоначально Настройка системы BIG-IP Спочатку налаштування системи BIG-IP
Первоначально крыша была покрыта гонтом. Спочатку вона була вкрита гонтом.
Первоначально стадион занимал клуб "Эвертон". Спочатку стадіон займав клуб "Евертон".
Первоначально дома служили оборонительными сооружениями. Спочатку будинки служили оборонними спорудами.
Первоначально снималась в любительской порнографии. Спочатку знімалася в аматорській порнографії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !