Exemples d'utilisation de "Первую" en russe avec la traduction "першої"

<>
Возглавил первую русскую кругосветную экспедицию. Керував першої російської кругосвітньої експедицією.
оказывать первую помощь при травмах; надання першої допомоги при травмах;
В Первую лигу опустилась каменская "Сталь". До Першої ліги опустилася кам'янська "Сталь".
Украина входила в первую десятку стран мира. Україна входила до першої десятки країн світу.
Он заявился в первую лигу чемпионата Украины. Він заявився до першої ліги чемпіонату України.
В первую группу входят физико-химические гипотезы. До першої групи входять фізико-хімічні гіпотези.
Возглавлял первую советскую дрейфующую станцию "Северный полюс-1" начальник першої радянської дрейфуючої станції "Північний полюс-1"
Футбольная команда "Днепр-1" пробилась в Первую лигу. Футбольна команда "Дніпро-1" пробилася до Першої ліги.
В максимуме блеск Сатурна превышает первую звездную величину. Максимум блиску Сатурна перевершує значення першої зоряної величини.
шутер от первого лица (37) шутер від першої особи (37)
Рождение первого ребенка в "пробирке". Народження першої дитини в "пробірці".
От первого лица, Фут фетиш Від першої особи, Фут фетиш
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Русская живопись ХVIII - первой пол. Російський живопис ХVIII - першої пол.
Понедельник первой седмицы Великого поста Понеділок першої седмиці Великого посту
Invictus Games - проект первой важности. Invictus Games - проект першої важливості.
Специальность Врач-кардиолог первой категории Спеціальність Лікар-кардіолог першої категорії
Итоги и проблемы первой пятилетки. Підсумки і проблеми першої п'ятирічки.
На пастушеский быт первой древности, На пастушачий побут першої давнини,
Вы всегда первой начинаете ласки Ви завжди першої починаєте ласки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !