Exemples d'utilisation de "Переводом" en russe avec la traduction "переведення"

<>
увольнением или переводом на другую работу. звільнення або переведення на іншу роботу;
перевод котельных на твердое топливо переведення котелень на тверде паливо
перевод на улучшенные условия содер... переведення на поліпшені умови тримання.
завершил перевод обсерватории в Херстмонсо. завершив переведення обсерваторії в Герстмонсо.
Драфт дополнительное соглашение перевода долга Драфт додаткова угода переведення боргу
Home Таблица перевода ниток мулине Home Таблиця переведення ниток муліне
Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ; Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ;
Перевод оформляется с письменного согласия работницы. Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.
Перевод опухоли в метаболически стабильное состояние. Переведення пухлини в метаболічно стабільний стан.
"Упрощенный перевод дачных домов в жилые! "Спрощено переведення дачних будинків у житлові!
Добавлена возможность автоматического перевода в standby. Додано можливість автоматичного переведення у standby.
ТРАНСФЕР (transfer) - перевод, перевод на кого-то. ТРАНСФЕР (transfer) - переведення, перекладання на когось.
Перевод в электронный вид: Волкова Е.Ф. Переведення в електронний вигляд: Волкова К.Ф.
не планируется добровольный перевод в резерв флота. не планується добровільне переведення до резерву флоту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !