Exemples d'utilisation de "Передав" en russe avec la traduction "передали"

<>
afficher
Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.
Остановив стрелка, его передали правоохранителям. Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям.
Там они передали его иконоборцам. Там вони передали його іконоборцям.
Молодого человека передали инициатору розыска. Молоду людину передали ініціатору розшуку.
Теперь они передали их Джексону. Тепер вони передали їх Джексону.
Ружья передали в гарнизонный арсенал. Рушниці передали в гарнізонний арсенал.
Его передали подразделению Национальной полиции. Його передали підрозділу Національної поліції.
Это передали мне мои родители. Це нам передали наші батьки.
Также он передал осужденным пасхальные подарки. Також священики передали ув'язненим пасхальні подарунки.
Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи. Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги.
Позже все имущество передали коммунальному предприятию. Пізніше все майно передали комунальному підприємству.
Бойцы ГСЧС передали беременную женщину врачам. Бійці ДСНС передали вагітну жінку лікарям.
"Таким образом передали взрывчатку в Одессу. "Таким чином передали вибухівку в Одесу.
Письмо передали в Академию Наук БССР. Лист передали до Академії Наук БРСР.
В 1995 г. корабль передали ВМСУ. У 1995 році корабель передали ВМСУ.
Задержанных передали в Чутовский райотдел милиции. Затриманих передали в Чутівський райвідділ міліції.
Впоследствии пленного россиянина передали в СБУ. Згодом полоненого росіянина передали в СБУ.
Мы им передали всю доказательную базу. Ми їм передали всю доказову базу.
После женщину передали в руки врачей. Після чоловіка передали в руки медиків.
Кейтелю передали некоторую ответственность главнокомандующего армией. Кейтелю передали деяку відповідальність головнокомандувача армією.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger