Exemples d'utilisation de "Пещеры" en russe avec la traduction "печер"

<>
afficher
Одновременно галерея служит входом в Ближние пещеры. Одночасно галерея служить входом до Ближніх печер.
Путешествуя в Чернигов, обязательно стоит посетить Антониевы пещеры. Опинившись у Чернігові, обов'язково завітайте до Антонієвих печер!
Изучением пещер занимается наука спелеология. Вивченням печер займається наука спелеологія.
зимнего населения рукокрылых Липцевских пещер зимового населення кажанів Липцівських печер
Стены пещер покрыты религиозными фресками. Стіни печер покриті релігійними фресками.
В Штирии расположено множество пещер. У Штирії є багато печер.
Перечень классифицированных пещер 1989 год Перелік класифікованих печер 1989 рік
Из пещер постоянно откачивается вода. З печер постійно відкачується вода.
В заповеднике есть несколько карстовых пещер. У заповіднику є кілька карстових печер.
Один из подземных коридоров Ближних пещер Один з підземних коридорів Ближніх печер
Стены пещер украшены скульптурами и фресками. Стіни печер прикрашені скульптурою і фресками.
Вокруг побережья и морских пещер Гаргано Навколо узбережжя і морських печер Гаргано
Часть пещер сейчас скрыта под завалами. Частина печер зараз прихована під завалами.
Особый интерес вызывает нижний ярус пещер. Особливий інтерес становить нижній ярус печер.
Это чудо было "собственностью" известняковых пещер. Це чудо було "власністю" вапнякових печер.
В скальных "стенах" выбито несколько пещер. У скельних "стінах" вибито декілька печер.
Отдельная выставка посвящена истории лаврских пещер. Окрема виставка присвячена історії лаврських печер.
Не зря Аланью называют "городом пещер". Не дарма Аланію називають "містом печер".
На Грабоваче множество подземных карстовых пещер. На Грабовачі безліч підземних карстових печер.
Книга пещер появилась в эпоху Рамессидов. Книга печер з'явилася в епоху Рамессидів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger