Exemples d'utilisation de "Писатель" en russe avec la traduction "письменники"

<>
В справочнике "Писатели Советской Украины. У довіднику "Письменники радянської України.
Украинские писатели: Биобиблиографический словарь: 1. Українські письменники: Біобібліографічний словник: 1.
Швейцарские писатели о своей стране. Швейцарські письменники про свою країну.
"Румынские и зарубежные писатели", 1926; "Румунські та зарубіжні письменники", 1926;
Писатели Дона: Библиографический указатель. - Изд. Письменники Дону: Бібліографічний покажчик. - Изд.
Любимые писатели - Булгаков, Фриш, Ерофеев. Улюблені письменники - Булгаков, Фріш, Єрофєєв.
Спрашивали писатели, военные, рядовые люди. Питали письменники, військові, пересічні люди.
Свое общество создали русскоязычные писатели. Своє товариство створили російськомовні письменники.
Современные писатели тоже создают робинзонады. Сучасні письменники теж створюють робінзонади.
Естественно писатели любят много читать. Звичайно письменники люблять багато читати.
1 Появление интернета предсказали писатели 1 Поява інтернету передбачили письменники
См. также: Азербайджанские писатели и поэты Див. також: Азербайджанські письменники і поети
Том 1. биографического словаря "Русские писатели. П'ятий том біографічного словника "Російські письменники.
Репрессированные писатели Каневщины и писатели-эмигранты. Репресовані письменники Канівщини та письменники-емігранти.
"Хорошие писатели тесно соприкасаются с жизнью. "Справжні письменники тісно пов'язані з життям.
Наиболее известные писатели этого времени - Ал. Найбільш відомі письменники цього часу - Ал.
Духовные писатели: Р. Каллас, Эдерберг, Липп. Духовні письменники: Р. Каллас, Едерберг, Ліпп.
"Сначала писатели - потом преподаватели" - шептались студенты. "Спочатку письменники - потім викладачі" - шепотілися студенти.
"Писатели свободы" (Ричард Лагравенезе, США, 2007); "Письменники свободи" (Річард Лагравенезе, США, 2007);
Это были романтики - художники, поэты, писатели. Це були романтики - художники, поети, письменники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !