Exemples d'utilisation de "Письменно" en russe avec la traduction "письмова"

<>
Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:
Письменная консультация от 500 грн. Письмова консультація від 500 грн.
3) обязательна письменная форма договора; 2) обов'язково письмова форма договору;
грамотная устная и письменная речь грамотна усна і письмова мова
письменная консультация или экспертное заключение. письмова консультація або експертний висновок.
Письменная форма договора является обязательной. Письмова форма договору є обов'язковою.
письменная консультация от 1000 грн. письмова консультація від 1000 грн.
1) письменное предложение, заявка, оферта; 4) письмова пропозиція, заявка, оферта;
английский - разговорный и письменный технический; англійська - розмовна та письмова технічна;
Требования: грамотная устная и письменная речь Вимоги: грамотна усна і письмова мова
Письменная форма бывает простой и нотариальной. Письмова форма буває простий і нотаріальної.
Устная или письменная юридическая консультация адвоката? усна та письмова юридична консультація адвоката.
Первое письменное упоминание датировано 1162 годом. Перша письмова згадка датована 1162 роком.
Первое письменное упоминание датировано 1581 годом. Перша письмова згадка датована 1581 роком.
Письменная фиксация композиции требует совершенной музыкальной нотации. Письмова фіксація композиції вимагає розробленої музичної нотації.
Между Россией и Францией существовала письменная конвенция. Між Росією й Францією існувала письмова конвенція.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !