Exemples d'utilisation de "Пламенем" en russe avec la traduction "полум'я"

<>
Газовая сварка - использование пламени газов; Газове зварювання - використання полум'я газів;
Языки пламени над горящей древесиной. Язики полум'я над палаючими дровами.
Запатентованный Перемещение пламени светодиодные свечи Запатентовані Переміщення полум'я світлодіодні свічки
Жгуты кабелей Вертикальный пламени тестер Джгути кабелів Вертикальний полум'я тестер
Горение происходит медленно, без пламени. Горіння відбувається повільно і без полум'я.
Горелка Насадки и пламени Форсунки Пальник Насадки та полум'я Форсунки
"Невозможно совместить лед и пламень. "Неможливо поєднати лід і полум'я.
Пламя моментально охватило небольшое строение. Полум'я миттєво охопило маленьке приміщення.
Локомотивная бригада самостоятельно потушила пламя. Локомотивна бригада самостійно загасила полум'я.
Окрашивает пламя в красный цвет. Забарвлює полум'я в червоний колір.
Пламя быстро распространялось горючими конструкциями. Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями.
Тот август, как желтое пламя... той серпня, як жовте полум'я...
Через 15 минут пламя погасло. Через 15 хвилин полум'я згасло.
Пламя раздувается довольно сильными ветрами. Полум'я роздувається досить сильними вітрами.
o Воспламенение - возгорание, сопровождающееся появлением пламени. Займання - спалах, що супроводжується появою полум'я.
1) стенд Электростатический & пламени предварительной обработки: 1) стенд Електростатичний & полум'я попередньої обробки:
Город оказался беззащитным перед натиском пламени. Місто виявилося беззахисним перед натиском полум'я.
Некоторые иконы были извлечены из пламени. Деякі ікони були витягнуті з полум'я.
Огни потухли, опасность распространения пламени прекратилась. Багаття погасло, небезпека поширення полум'я припинилася.
Нижний и верхний предел распространения пламени. нижньою і верхньою межею поширення полум'я.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !