Exemples d'utilisation de "Планируется" en russe avec la traduction "планувалася"

<>
Постановка "Венома" планировалась довольно давно. Постановка "Венома" планувалася досить давно.
Изначально операция планировалась, как временная. Спочатку операція планувалася, як тимчасова.
Где именно она планировалась не уточняется. Де саме вона планувалася не уточнюється.
Операция планировалась на декабрь 2017 года. Операція планувалася на грудень 2017 года.
Совершенно заново планировалась застройка новых городов. Абсолютно заново планувалася забудова нових міст.
Планировалась к запуску в октябре 2001 года. Планувалася до запуску в жовтні 2001 року.
В начале 1940-х годов планировалась реконструкция дороги. На початку 1940-х років планувалася реконструкція дороги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !