Exemples d'utilisation de "Пленников" en russe

<>
Вспоминаю лица наших освобожденных пленников. Згадую обличчя наших звільнених бранців.
Принесение в жертву троянских пленников. Принесення в жертву троянських полонених.
Митинг в поддержку пленников Кремля Мітинг на підтримку бранців Кремля
Доротея просит Зюсса освободить пленников. Доротея просить Зюсса звільнити полонених.
Одного из пленников опознал его знакомый. Одного з бранців упізнав його знайомий.
Отказ Готспера отдать пленников оскорбляет короля. Відмова Готспера віддати полонених ображає короля.
Пленников часто убивали из-за чувства мщения. Бранців часто вбивали через почуття помсти.
Активная работа по освобождению украинских пленников продолжается. Активна робота із визволення українських бранців продовжується.
Пленника Кремля начали обследовать медики. Бранця Кремля почали обстежувати медики.
Но пленник хладный и немой, Але полонений хладний і німий,
И пленник, и Центавр-7 измождены. І бранець, і Центавр-7 виснажені.
"", Свободу пленникам российских оккупантов "и другие. "", Свободу бранцям російських окупантів "та інші.
Пленники Кремля как инструмент шантажа Украины Бранці Кремля як інструмент шантажу України
Перестань быть пленником своего прошлого. Перестаньте бути в'язнем свого минулого.
Он попадает в безлюдный замок и становится пленником чудовища. Опинившись у зачарованому замку, він стає полоненим Чудовиська.
Фридрих-Август стал пленником союзников. Фрідріх-Август став бранцем союзників.
Позже девушка отправила пленника своему брату. Пізніше дівчина передала бранця своєму братові.
Она и вызвала полицию, которая освободила пленника. Вона й викликала поліцію, яка звільнила бранця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !