Exemples d'utilisation de "Подаете" en russe avec la traduction "подають"

<>
Здесь же подают горячие завтраки. Тут же подають гарячі сніданки.
К самгёпсалю также подают панчханы. До самгьопсалю також подають панчхани.
Их сейчас подают как мародеров. Їх зараз подають як мародерів.
На стол подают со сметаной. До столу подають зі сметаною.
Подают в пиалах, с лепёшками. Подають в піалах, з коржиками.
Подают как гарнир к жареному Подають як гарнір до смаженого
Поступающие подают лично такие документы: Вступники особисто подають такі документи:
В Хиршау подают пиво Spaten. У Хіршау подають пиво Spaten.
4 В чем подают абсент? 4 У чому подають абсент?
Летят и подают нам голоса... Летять і подають нам голоси.
Заявление нужно подавать и подписывать лично. Заяву ВПО подають і підписують особисто.
К луссекаттам подают кофе или глёг. До луссекатт подають каву або ґльоґ.
Его подают и как анджу (кор. Його подають і як анджу (кор.
Мороженое и снеки подают на пляже. Морозиво та снеки подають на пляжі.
Мясо редко подают с жареным картофелем. М'ясо рідко подають із смаженою картоплею.
Британские "трудовики" подают пример украинским коллегам. Британські "трудовики" подають приклад українським колегам.
Отдельно подают толченый чеснок и уксус. Окремо подають товчений часник і оцет.
Его подают горячим и приправленным специями. Його подають гарячим і приправленим спеціями.
Подают с жареным картофелем и тушеной капустой. Подають зі смаженою картоплею та тушкованою капустою.
Подают ли ужгородцы милостыню нищим на улицах? Чи подають ужгородці милостиню жебракам на вулицях?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !