Exemples d'utilisation de "Подбираем" en russe avec la traduction "підбираємо"

<>
Крючок подбираем под Вашу пряжу. Гачок підбираємо під Вашу пряжу.
Подбираем тур для всей семьи Підбираємо тур для всієї родини
Подбираем ключ под размер головки. Підбираємо ключ під розмір головки.
Подбираем место размещения солнечной электростанции; Підбираємо місце розміщення сонячної електростанції;
1 Подбираем материал для кормушки 1 Підбираємо матеріал для годівниці
Подбираем мебель и дополняем интерьер Підбираємо меблі і доповнюємо інтер'єр
Подбираем технику и навесное оборудование. Підбираємо техніку та навісне обладнання.
Подбираем под общий стиль свадьбы Підбираємо під загальний стиль весілля
Подбираем дорожку для бега правильно Підбираємо доріжку для бігу правильно
Подбираем нужную частоту оперативной памяти. Підбираємо потрібну частоту оперативної пам'яті.
Плитка для крыльца - подбираем с умом Плитка для ганку - підбираємо з розумом
Для начала подбираем место для поленницы. Для початку підбираємо місце для дровітні.
Для партнеров - подбираем специалистов высокого уровня. Для партнерів - підбираємо фахівців високого рівня.
Подбираем Вам опытных переводчиков по специализации. Підбираємо Вам досвідчених перекладачів за спеціалізацією.
Подбираем живую музыку по вашему вкусу. Підбираємо живу музику на ваш смак.
Подбираем верные пропорции - как приготовить бетон Підбираємо правильні пропорції - як приготувати бетон
Вырабатываем стратегию и подбираем ключевые слова. Виробляємо стратегію і підбираємо ключові слова.
Подбираем цвет платья к Новому году 2017 Підбираємо колір сукні до Нового року 2017
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !