Sentence examples of "Подбирая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all50 підбираємо18 підбирають8 підбирайте6 підбирає5 підбирати4 підбирав2 підбираючи2 добирає1 підбираєте1 підбирала1 підбирали1 добирати1

show all

Подбирая конструкцию, стоит учитывать размеры. підбираючи конструкцію, варто враховувати розміри.

Что нужно учесть, подбирая рацион? Що потрібно врахувати, підбираючи раціон?

Крючок подбираем под Вашу пряжу. Гачок підбираємо під Вашу пряжу.

Новые начальники подбирают свои кадры. Нові керівники підбирають свої кадри.

Бумажные салфетки (цвет подбирайте сами) Паперові серветки (колір підбирайте самі)

Определяет зрительные функции, подбирает очки. Визначає зорові функції, підбирає окуляри.

• объективно подбирать, оценивать, расставлять кадры; • об'єктивно підбирати, оцінювати, розставляти кадри;

Любил собак, часто подбирал бездомных псов. Любив собак, часто підбирав бездомних собак.

Подбирает для коллективов народного творчества репертуар. Добирає для колективів народної творчості репертуар.

Как Вы подбираете программу массажа? Як Ви підбираєте програму масажу?

Царица согласилась, но кандидатуру подбирала сама. Цариця погодилася, але кандидатуру підбирала сама.

Как вы подбирали цвета при вышивке??? Як ви підбирали кольори при вишивці???

должны подбирать и сохранять хороших работников. повинні добирати та зберігати хороших працівників.

Подбираем тур для всей семьи Підбираємо тур для всієї родини

Затем индивидуально подбирают схему лечения. Потім індивідуально підбирають схему лікування.

Совет № 3: подбирайте удобную одежду Порада № 3: підбирайте зручний одяг

Подбирает мозаику к несложному рисунку. Підбирає мозаїку до нескладного малюнку.

К нему стараюсь подбирать украинские вина. До нього намагаюся підбирати українські вина.

Как я подбирал снасти для рыбалки. Як я підбирав снасті для риболовлі.

Подбираем ключ под размер головки. Підбираємо ключ під розмір головки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download