Exemples d'utilisation de "Поддержки" en russe avec la traduction "підтримку"

<>
Планирование и настройка поддержки многоязычных сайтов. Плануйте та налаштуйте підтримку багатомовних сайтів.
проявление взаимовыручки, ответственности, доверия, поддержки, оптимизма. Проявляти взаємовиручку, відповідальність, довіру, підтримку, оптимізм.
Рискует ли наша страна лишиться поддержки Запада? "Чи ризикує України втратити підтримку Заходу?
• развитие и поддержка волонтёрского движения; · підтримку та розвиток волонтерського руху;
Добавлена поддержка FT232H (режим MPSSE) Додано підтримку FT232H (режим MPSSE)
Оказать поддержку ВУЗам Украины, которые: Надати підтримку Вишам України, які:
Мы оказываем вам индивидуальную поддержку. Ми надаємо вам індивідуальну підтримку.
Окажем информационную и правовую поддержку. Надає інформаційну та юридичну підтримку.
• Маркетинговую поддержку на продвижение продукции; • Маркетингову підтримку на просування продукції;
Организуем визовую поддержку и трансфер. Організуємо візову підтримку та трансфер.
Репрессирована за поддержку Хрущёвской оттепели. Репресована за підтримку Хрущовської відлиги.
Спасибо Ирине за информационную поддержку! Дякую Ірині за інформаційну підтримку!
Coinbase, наконец, добавляет поддержку Segwit Coinbase, нарешті, додає підтримку Segwit
Финансовую поддержку оказало Министерство обороны. Фінансову підтримку надало Міністерство оборони.
Данная позиция нашла поддержку законодателей. Така позиція знайшла підтримку законодавця.
Трумэн получил большую общественную поддержку. Трумен отримав велику суспільну підтримку.
Оптимизацию и поддержку самого сервера Оптимізацію і підтримку самого серверу
Оказываем маркетинговую и информационную поддержку; Надаємо маркетингову та інформаційну підтримку;
Кавалерийскую поддержку осуществлял герцог Бекингем. Кавалерійську підтримку здійснював герцог Бекінгем.
Спасибо за поддержку традиционных хопи. Дякуємо за підтримку традиційних Хопі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !