Exemples d'utilisation de "Поезда" en russe

<>
Пригородные поезда до Санкт-Петербурга. Приміські поїзди до Санкт-Петербурга.
Отбытие поезда было обставлено празднично. Відбуття поїзда було обставлено святково.
Захватывающие Поезда мосты в Европе Захоплюючі Потяги мости в Європі
До поезда он пьёт в ресторане. Перед поїздом він п'є в ресторані.
Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс " Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес "
Звучали гудки поезда и автомобильные сигналы. Лунали гудки потяга і автомобільні сигнали.
Есть дневные и ночные поезда. Виділяють денні і нічні поїзди.
Сестри Леванте в Риме поезда Сестрі Леванте в Римі поїзда
В Крыму запустят скоростные поезда У Криму запустять швидкісні потяги
Без билета их выгоняют из поезда. Без квитка їх виганяють з потягу.
Водитель поезда не смог вовремя затормозить. Машиніст потяга не зміг вчасно загальмувати.
Дополнительные поезда РЖД на праздники Додаткові поїзди РЖД на свята
Ведение поезда с особой бдительностью. Ведення поїзда з особливою пильністю.
Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки
"Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота" "Прибуття потягу на вокзал Ла-Сьота"
Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда. Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга.
классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди
Belmond Royal Scotsman Роскошные поезда Belmond Royal Scotsman Розкішні поїзда
Поезда ходят в режиме обкатки. Потяги ходять в режимі обкатки.
Повреждение обнаружил машинист пассажирского поезда "Адлер-Киев". Пошкодження виявив машиніст пасажирського потягу "Адлер-Київ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !