Exemples d'utilisation de "Пожарная" en russe avec la traduction "пожежні"

<>
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.
Извещатели пожарные и охранные (датчики) Сповіщувачі пожежні і охоронні (датчики)
пожарные: 199 (на бенгальском языке). пожежні: 199 (на бенгальською мовою).
запасные аварийные выходы (пожарные выходы); запасні аварійні виходи (пожежні виходи);
Пожарные бросали ребенок в огне Пожежні кидали дитина в вогні
Пожар самоликвидировался, пожарные подразделения не привлекались. Пожежа самоліквідувалася, пожежні підрозділи не залучалися.
Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;
Работавшие на станции пожарные рисковали жизнью. Працювали на станції пожежні ризикували життям.
Пожарное оборудование и спасательные пожарные устройства. Пожежне обладнання і рятувальні пожежні пристрої.
Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів
Пожарные два часа пытались потушить пламя. Пожежні дві години намагалися загасити полум'я.
На места возгораний выехали пожарные бригады. На місце пожежі виїхали пожежні бригади.
На месте возгораний работают пожарные бригады. На місці пожежі працюють пожежні бригади.
Напомним, пожарные проинформировали о 25 пострадавших. Нагадаємо, пожежні повідомили про 25 постраждалих.
ДСТУ 3687-98 Насосы пожарные центробежные. ДСТУ 3687-98 Насоси пожежні відцентрові.
Пожарные спасают собаку из горящего дома Пожежні рятують собаку з палаючого будинку
Место происшествия оцеплено пожарными и полицией. Місце інциденту оточили пожежні і поліцейські.
Этот этаж, к счастью, пустовал, отметили пожарные. Цей поверх, на щастя, пустував, зазначили пожежні.
пожарно-технические комиссии и добровольные пожарные дружины. Пожежно-технічні комісії та добровільні пожежні дружини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !