Exemples d'utilisation de "Пожар" en russe avec la traduction "пожежею"

<>
afficher
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Они ж меня пожаром упрекали! Вони ж мене пожежею дорікали!
Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается. Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється.
Пожаром были уничтожены 2 квартиры. Пожежею було знищено 2 квартири.
Александром Македонским и разрушенная пожаром. Олександром Македонським і зруйнована пожежею.
Памятник и церковь разрушены пожаром. Пам'ятник та церкву зруйновано пожежею.
Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля. Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля.
Сейчас пожаром охвачено более 7500 гектаров. Зараз пожежею охоплено більше 7500 гектарів.
Огромные районы города были охвачены пожаром. Величезні райони міста були охоплені пожежею.
Сотни спасателей продолжают бороться с пожаром. Сотні рятувальників продовжують боротися з пожежею.
В 1904 г. была повреждена пожаром. У 1904 році була пошкоджена пожежею.
В 2006 храм был повреждён пожаром. У 2006 храм був пошкоджений пожежею.
В 1862 Алькасар был опустошен пожаром. У 1862 Алькасар був спустошений пожежею.
Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром. Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею.
Вся Европа была охвачена революционным пожаром. Вся Європа була охоплена революційним пожежею.
Пожаром уничтожено 1,06 га сухой травы. Пожежею знищено 0,1 га сухої трави.
Пожаром была уничтожена северо-восточная часть здания. Пожежею було знищено північно-східну частину будівлі.
Замок был разрушен пожаром в 1697 году. Замок був зруйнований пожежею в 1697 році.
Справиться с пожаром удалось около 18:00. Впоратися з пожежею вдалося близько 18:00.
В 1779 году церковь была повреждена пожаром. У 1779 р. церква була пошкоджена пожежею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger