Exemples d'utilisation de "Познаю" en russe

<>
Я познаю мир: Детская энциклопедия. Я пізнаю світ: дитяча енциклопедія.
Мы познаем мир посредством слов. Людина пізнає світ через слово.
Ребенок начинает познавать окружающий мир. Дитина починає пізнавати навколишній світ.
Только определив законы, можно познать науку. Тільки визначивши закони, можна пізнати науку.
В познании мира познаешь себя! В пізнанні світу пізнаєш себе!
Если интересует душа - познай машину. Якщо цікавить душа - пізнай машину.
Где первую познал он радость, Де першу пізнав він радість,
и познают мир и самих себя ". і пізнають світ і самих себе ".
Только познав любовь, познаешь жизнь Тільки пізнавши кохання, пізнаєш життя
Мир полностью познаваем нормальными людьми. Світ цілком пізнаваний нормальними людьми.
Познавай мир с чаем ТЕТ. Пізнавай світ з чаєм ТЕТ.
Познавайте Украину вместе с нами. Пізнавайте Україну разом з нами!
Познавая Карибского бассейна и ее острова Пізнаючи Карибського басейну і її острови
Мы познаем мир посредством языка. Через мову ми пізнаємо світ.
упорядочить и структурировать результат познанного. упорядкувати і структурувати результат пізнаного.
С восторгом познает окружающий мир. З цікавістю пізнає навколишній світ.
Любите путешествовать и познавать окружающий мир. Любите подорожувати і пізнавати навколишній світ.
стремиться познать многогранный мир, и себя. прагнути пізнати багатогранний світ, і себе.
Только познав любовь, познаешь жизнь Тільки пізнавши кохання, пізнаєш життя
Познай свою сексуальность: транссексуалы и трансгендеры Пізнай свою сексуальність: транссексуали і трансгендери
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !