Exemples d'utilisation de "Показ" en russe

<>
Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.
Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.
Показ фильма "Правда о наркотиках" Трансляція фільму "Правда про наркотики"
Показ фильма Андрея Тарковского "Зеркало" Показ фільму Андрія Тарковського "Дзеркало"
17:00 - показ фильма "Припутни". 17:00 - показ фільму "Припутні".
разное: показ женского белья презентация різне: показ жіночої білизни презентація
Показ анимационных фильмов студии "Борисфен" Показ анімаційних фільмів студії "Борисфен"
потом показ прервали без объяснений. потім показ перервали без пояснень.
Показ Бруно в Киеве возобновлен. Показ Бруно в Києві відновлено.
Показ документального фильма "Джеймс Мейс. Показ документального фільму "Джеймс Мейс.
Показ Вашего прайс-листа / меню Показ Вашого прайс-листа / меню
Премьерный показ не стал исключением. Прем'єрний показ не став виключенням.
Звезды посетили допремьерный показ картины. Знаменитості відвідали допрем'єрний показ картини.
Показ прошел с большим аншлагом. Показ пройшов з великим аншлагом.
колледж девушка показ мод (Дресс-игры) коледж дівчина показ мод (Дрес-ігри)
В Израиле состоялся официальный показ "Киборгов" В Ізраїлі відбувся офіційний показ "Кіборгів"
Премьерный показ состоялся в сентябре 2015. Прем'єрний показ відбувся у вересні 2015.
специальный показ фильма "Чемпионы из подворотни"; спеціальний показ фільму "Чемпіони з підворіття";
Vueling: показ мод на борту самолета Vueling: показ мод на борту літака
Модный показ новой коллекции Giorgio Armani. Модний показ нової колекції Giorgio Armani.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !