Exemples d'utilisation de "Поколения" en russe avec la traduction "поколінням"
Traductions:
tous293
покоління213
поколінь37
поколінням11
поколінні11
поколінню8
поколіннями6
генерації3
генерація2
поколіннях2
1977 Памятник "Комсомольским поколениям Кировоградщины".
1977 Пам'ятник "Комсомольським поколінням Кіровоградщини".
стать предостережением поколениям следующего тысячелетия.
стати застереженням поколінням наступного тисячоліття.
Молодое поколение часто называют "компьютерным поколением.
Молоде покоління часто називають "комп'ютерним поколінням.
Их называют "золотым поколением украинского бокса".
Їх називають "золотим поколінням українського боксу".
Является третьим поколением мультимедийных устройств Apple.
Є третім поколінням мультимедійних пристроїв Apple.
Диссидентов иногда называют "поколением XX съезда".
Дисидентів іноді називають "поколінням XX з'їзду".
И передадим сохраненную память грядущим поколениям.
І передамо збережену пам'ять прийдешнім поколінням.
А.Яценюк назвал школьников "военным поколением детей"
А.Яценюк назвав школярів "воєнним поколінням дітей"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité