Exemples d'utilisation de "Покров" en russe avec la traduction "покрив"

<>
Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.
Снежный покров неустойчив, часты туманы. Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги.
Снежный покров лежит 80 дней. Сніжний покрив лежить 80 днів.
Глухая полночь медленный кладет покров... Глуха опівночі повільний кладе покрив...
Над нами тихой свой покров, Над нами тихою свій покрив,
Волосяной покров низкий, довольно грубый. Волосяний покрив низький, досить грубий.
Снеговой покров умеренный или тонкий. Сніговий покрив помірний або тонкий.
Покров хранится в Суздальском музее. Покрив зберігається в Суздальському музеї.
волосяной покров, шеи и плеч волосяний покрив, шиї і плечей
Всю зиму держится снежный покров. Всю зиму тримається сніговий покрив.
Взяв барышню под свой покров. Взявши панночку під свій покрив.
Здесь долго держится снежный покров. Тут довго тримається сніговий покрив.
Растительный покров крайне разрежён, иногда отсутствует. Рослинний покрив надто розріджений, іноді відсутній.
Ледовый покров держится до середины марта. Льодовий покрив тримається до середини березня.
Ботаника изучает растительный покров земной поверхности. Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні.
В противном случае кожный покров травмируется. В іншому випадку шкірний покрив травмується.
Здесь ледниковый покров достигает максимальной мощности. Тут льодовиковий покрив досягає максимальної потужності.
Почвенный покров очень важен для человека. Ґрунтовий покрив дуже важливий для людини.
Почвенно-растительный покров Анд очень разнообразен. Ґрунтово-рослинний покрив Анд дуже різноманітний.
Снежный покров неустойчив, сходит в феврале. Сніговий покрив нестійкий, сходить у лютому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !