Exemples d'utilisation de "Полицейские" en russe

<>
Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль. Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.
Полицейские присоединились к акции "Работайте, братья!" Нью-йоркський поліцейський підтримав акцію "Працюйте, брати!"
Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия. Поліція просить відгукнутись свідків події.
За общественным порядком следили полицейские. За громадським порядком стежили правоохоронці.
Начали исчезать фашистские офицеры, полицейские, старосты. Почали зникати фашистські офіцери, поліцаї, старости.
Домбаева полицейские задержали в Вышгороде. Домбаєва поліцейські затримали у Вишгороді.
Подробности трагедии сейчас выясняют полицейские. Зараз деталі трагедії з'ясовує поліція.
"Полицейские находились на службе", - пояснил Ковалев. "Правоохоронці перебували на службі", - пояснив Ковальов.
Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.
Краматорские полицейские задержали двоих боевиков "ДНР". У Краматорську поліція затримала двох бойовиків "ДНР"
Полицейские призывают граждан к благоразумию. Поліцейські закликають громадян до розсудливості.
В ходе перестрелки полицейские застрелили нападавшего. Під час штурму поліція застрелила нападника.
Полицейские остановили машину для проверки. Поліцейські зупинили авто для перевірки.
Полицейские просят содействия в розыске ребенка. Поліція просить допомогти з розшуком дитини.
Полицейские провели десятки санкционированных обысков. Поліцейські провели десятки санкціонованих обшуків.
Мобильный телефон полицейские изъяли и вернули владельцу. Мобільний телефон поліція вилучила та повернула власниці.
Почти сутки полицейские разыскивали девушку. Майже добу поліцейські розшукували дівчину.
Полицейские задержали мужчину и доставили его в отдел. Поліція затримала пасажира і доставила його до відділку.
Дедушки полицейские вернули к родственникам. Дідуся поліцейські повернули до родичів.
1992 - полицейские осматривают преступление - "Аркс". 1992 - поліцейські оглядають злочин - "Аркс".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !