Exemples d'utilisation de "Положение" en russe avec la traduction "становищем"
Traductions:
tous523
положення268
становище116
стан37
положенні31
положень15
становища15
становищем11
стану8
становищі5
положенням4
ситуація3
статус2
стані2
положеннями2
положеннях2
станом1
становищу1
растрата имущества путем злоупотребления служебным положением).
розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).
Офицера обвиняют в злоупотреблении служебным положением.
Працівника звинувачують у зловживанні службовим становищем.
злоупотреблением персоналом банка своим служебным положением;
зловживанням персоналом банку своїм службовим становищем;
Насирову инкриминировалось злоупотребление властью или служебным положением.
Насірову закидають зловживання владою або службовим становищем.
Это в АМКУ назвали злоупотреблением монопольным положением.
Таку практику АМКУ назвав зловживанням монопольним становищем.
Свой поступок он объясняет тяжелым материальным положением.
Свій вчинок підозрюваний пояснив важким матеріальним становищем.
Экс-руководителя подозревают в злоупотреблении служебным положением.
Екс-чиновника підозрюють у зловживанні службовим становищем.
Антонюку предъявлено обвинение в "злоупотреблении властью или служебным положением".
Розслідування проводять за статтею "Зловживання владою або службовим становищем".
Европейская Комиссия расследует Android за злоупотребление доминирующим положением - Alt1040
Європейська комісія досліджує Android для зловживання домінуючим становищем - Alt1040
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité